Adriaen Willaert - schilderij door Titiaan

Contact | Nieuwsbrief | Sitemap

OEUVRE

OEUVRE ALFABETISCH

Structuur van de gegevens · Referentie handschriften en drukken (sigla) · RISM-lijst
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Terug naar overzicht oeuvre.

501.

TANTO ALTO SEI SIGNORE

 

Kidger G042

2.

ondertitel

 

3.

gecomponeerde
delen:

1. Tanto alto sei signore
2. O de' giusti pontefici

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c1-c3-c4-c4-F4 / finalis: F (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

5-st.

6.

genre:

madrigaal

7.

reeks:

 

8.

tekst:

 

9.

vindplaatsen:

 

10.

eerste gedrukte
uitgaven:

1538, Venetië, Ottaviano Scotto, de i madrigali di Verdelotto et de altri eccellentissimi auttori a cinque voci, libro secondo

11.

RISM:

153821

12.

CMM:

3-14, p. 61 (bron: 153821)

13.

andere recente
uitgaven:

 

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

 

MUSICOLOGISCHE UITLEG

 

Bossuyt 1985

p. 132: "is een hulde aan kardinaal Hieronymus Alexander tijdens zijn verblijf te Padua in april-mei 1538."

OPNAMEN

18.

lp's

 

19.

cd's

 

20.

duur

 

 

502.
Kidger E006a

TECUM PRINCIPIUM IN DIE VIRTUTIS


2. ondertitel:

In Nativitate Domini. In II. Vesperis. Antiphona 1

3. gecomponeerde delen:

Tecum principium in die virtutis (eendelig)

4. tonal type:

met b / sleutelcombinatie :  c1-c2-c3-c4 / finalis: G

5. aantal stemmen:

4-st.

6. genre :

antifoon

7. reeks :

I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compieta
nr 22

8. tekst :

Tecum principium in die virtutis tuae,
in splendoribus sanctorum,

ex utero ante luciferum genui te.

1ste antifoon voor de 2de vespers “In Nativitate Domini”.

Als eerste op de dag zelf die paste voor u,
midden de schittering van de heiligen,
nog vóór de dageraad begon, heb ik u doen geboren worden.

9. eerste gedrukte uitgave:

1555, Venetië, Antonio Gardano, I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compieta.
Herdrukt in 1561 door Antonio Gardano,
in 1565 door Francesco Rampazetto
en in 1571 door "li figliuoli di Antonio Gardano"

10. intabulaties, diminuties, tientos:

11. RISM:

1555 - W 1123 / 1561 / 1565 - W 1124 / 1571 - W 1125

12. vindplaatsen:

ms: D AugsS
druk 1555 : B KBR (T) code : III 99.240 A - GB Lbl (B) - I BolC (B)
druk 1565 : GB Lcm
druk 1571 : D Mbs (Zie hier verder : online)

13.
CMM:

14. andere recente uitgaven:

online – 1571 - München:
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de//view?id=bsb00087006


MUSICOLOGISCHE UITLEG:

Voor meer uitleg over deze liturgische muziek van Willaert:
http://www.adriaenwillaert.be/ned/330_399_oeuvre/340_oeuvre_genre.html

OPNAMEN:

18. lp’s:

19. cd’s:

-cd 21/XII. ADRIAN WILLAERT. VESPRO DI NATALE
Opera Omnia XII
knapenkoor I Piccoli Musici o.l.v. Mario Mora
vocaal en instrumentaal ensemble Delitiae Musicae Dirigent Marco Longhini
STRADIVARIUS 33373,
1998

luister ook op SPOTIFY: albums – Vespro di Natale
luister ook op IDAGIO:
de ganse cd : https://app.idagio.com/albums/willaert-christmas-vespers

20. duur:

De vijf antifonen bij de vesperpsalmen samen : 3’49”

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

503.
Kidger B197

TE DEUM PATREM INGENITUM


2. ondertitel:

3. gecomponeerde delen:

1. Te Deum Patrem ingenitum
2. Laus Deo Patri

4. tonal type:

met b / sleutelcombinatie: g2-g2-c1(geen b)-c2-c3-c3-F3 / finalis: A (voor beide delen)

5. aantal stemmen:

7-st.
In de twee delen: canon in de tenor. resolutio in VI en VII.

6. genre :

motet

7. reeks :

Musica Nova, motet nr 27

8. tekst :

Te Deum Patrem ingenitum,
te Filium unigenitum,
te Spiritum Sanctum Paraclitum,
sanctam et individuam Trinitatem,
toto corde et ore confitemur,

laudamus, atque benedicimus:
tibi gloria in saecula.

Laus Deo Patri,
parilique Proli,
et tibi semper studio perenni Spiritus,
nostro resonet ab ore omne per aevum.

Liturgie van het Feest van de H. Drievuldigheid

U, God, ongeboren Vader.
U, eniggeboren Zoon.
U, Heilige Geest en Trooster.
U, Heilige en ondeelbare Drie-eenheid.
Met gans ons hart en onze mond loven en prijzen we u:
U zij de glorie in eeuwigheid.

Voor U, God , klinkt ons lofgezang,
ook voor de Zoon aan U gelijk
en ook voor U, o Heilige Geest.
Ononderbroken klinke dit uit onze mond
in alle eeuwigheid.

9. vindplaatsen:

ms: geen
druk 1559: B KBR (zonder A) (Zie hier verder : online) – D HamSU, Mbs (Zie hier verder : online) – E BarcBC (zonder S) – Mc - Mn(S) – F Pn, Psg – GB Lbl, – I Ac, BolC, Fabriano (7 [onvolledig]), MOe (zonder A en Q), Nc (T [onvolledig]), PAc(S), Rc(A,Q), Tn(A,Q) , Tvco (zonder A), Veaf (zonder A en 6), VIb(S), Vnm (T,B), – PL Krakow (Q) - US BE(A, Q, 6, 7)
druk 1561: D Mbs (Zie hier verder : online) - E Mc – PL WrocU (zonder T, B)

10. eerste gedrukte uitgave:

1559, Venetië, Antonio Gardano, Musica Nova
Herdrukt in 1569 (verloren)
1561, Leuven, Petrus Phalesius, Moteta quatuor, quinque, et sex vocum. Deel 2

11. RISM:

1559a - W 1126 / 1561(2) - W 1128

12. CMM:

3-05, p. 270 - 283 (bron 1559a)

13. andere recente uitgaven:

online – 1559 - Bologna V.13:
http://badigit.comune.bologna.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/
cmbm/images/ripro/gaspari/_V/V013/


online – Musica Nova – 1559 - München
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00071866

online - Musica nova – 1559 – KBR (zonder de altus)
https://opac.kbr.be/Library/doc/SYRACUSE/18352190#uurl

online – Musica Nova, gedrukt door Phalesius - 1561 - München
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00093444

online – partituur in moderne noten - CPDL
http://www2.cpdl.org/wiki/images/a/ad/Willaert_Te_Deum_Patrem_ingenitum.pdf (Pothárn Imre )
bron: 1599 Musica Nova

14. intabulaties, diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG:

15.
Bossuyt op.cit. 1985.

p. 109: gebouwd op een tripelcanon
p. 110: "De zevenstemmigheid symboliseert het zingen van Gods lof, zoals o.m. in psalm 118 wordt verwoord: "Septies in die laudem dixi super iudicia iustitiae tuae."
Het motet is ongetwijfeld bedoeld voor Drievuldigheidszondag. Als symbool van de "Trinitas in unitate" is een driestemmige canon verwerkt."

OPNAMEN:

18. lp’s:

-*lp 23 I Fiamminghi in Europa
LMV 30 005
kamerkoor van de Radio en Televisie (R.T.V.), Ljubljana, o.l.v. Lojze Lebic

19. cd’s:

-*cd 226
MUSICA NOVA. The Motets
Singer Pur
OEHMS CLASSICS OC 835. 2011 - 2012
http://www.oehmsclassics.de/cd.php?formatid=592
2 ½ toon lager

luister ook op SPOTIFY : albums – musica nova
luister ook naar IDAGIO:
volledig album: https://app.idagio.com/albums/willaert-musica-nova
Te Deum: https://app.idagio.com/recordings/11232493

-cd 274.
Willaert e la Scuola Fiamminga a San Marco
Cappella Marciana, La Pifarescha en Marco Gemmani
CONCERTO CD 2117
2019
2 ½ toon lager – de drie canonstemmen (tenor, sextus en septimus) gezongen + vier koperblazers

luister ook op SPOTIFY: albums – Willaert e la Scuola Fiamminga

20. duur (De snelste versus de langzaamste uitvoering)

6’36" Singer Pur - 7'05" Cappella Marciana

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

TE IGITUR = 2de deel van ARMORUM FORTISSIME DUCTOR

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

504.  
Kidger  D034

TE LUCIS ANTE TERMINUM


2. ondertitel:

Ad Completorium. Hymnus

3. gecomponeerde delen:

2: Procul recedant somnia

De overige strofen werden in het gregoriaans gezongen, ofwel met de noten van de tweede strofe.
J.B. Weidensaul

4. tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c2-c3-c3-c4 / finalis: G

5. aantal stemmen:

4-st.

6. genre :

hymne

7. reeks :

I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compietana
nr 16


8. tekst :

Te lucis ante términum,
rerum Creátor, póscimus,
ut sólita cleméntia
sis præsul ad custódiam.

Procul recédant sómnia

et nóctium phantásmata;
hostémque nostrum cómprime,
ne polluántur córpora.

Præsta, Pater omnípotens,

per Iesum Christum Dóminum,
qui tecum in perpétuum
regnat cum Sancto Spíritu.
Amen.

Nog voor het daglicht is verdwenen
bidden we tot U, Schepper van de wereld,
Dat Gij, met Uw gebruikelijke goedheid,
onze bewaker wilt zijn.

Verwijder alle zieke dromen
en angsten van de nacht.
Verpletter de vijand
Die ons lichaam zou kunnen bezoedelen.

Dat vragen we U met aandrang,
Almachtig Vader
Door Jezus Christus, uw enige Zoon,
Die met U en de Heilige Geest,
Leeft en regeert in eeuwigheid.
Amen.

9. eerste gedrukte uitgave:

1555, Venetië, Antonio Gardano, I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compieta.
Herdrukt in 1561 door Antonio Gardano,
in 1565 door Francesco Rampazetto
en in 1571 door "li figliuoli di Antonio Gardano"

10. intabulaties, diminuties, tientos:

11. RISM:

1555 - W 1123 / 1561 / 1565 - W 1124 / 1571 - W 1125

12. vindplaatsen:

ms: D AugsS
druk 1555 : B KBR (T) code : III 99.240 A - GB Lbl (B) - I BolC (B)
druk 1565 : GB Lcm
druk 1571 : D Mbs (Zie hier verder : online)

13.
CMM:

14. andere recente uitgaven:

online - 1571 - München (alle stemmen)
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00087006

-Weidensaul, Jane Bennett, The polyphonic Hymns of Adriaen Willaert, 1978, p. 378

MUSICOLOGISCHE UITLEG:

Voor meer uitleg over deze liturgische muziek van Willaert:
http://www.adriaenwillaert.be/ned/330_399_oeuvre/340_oeuvre_genre.html

In een vaste drietelsmaat.

OPNAMEN:

18. lp’s:

19. cd’s:

20. duur:

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

TENEBRAE FACTAE SUNT = 2de deel van TRISTIS EST

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

505.

TIBI, CHRISTE, SPLENDOR PATRIS

 

Kidger D035

2.

ondertitel

In Festo Sancti Michaelis. Ad Vesperas. Hymnus

3.

gecomponeerde
delen:

2. Collaudemus venerantes
4. Gloriam Patri

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c2-c3-c4-F3 / finalis: G (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

Hymne

7.

reeks:

Hymnorum Musica, nr 19

8.

tekst:

liturgie van de vespers

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1542: D Ju - E TZ (S) - I BolC, VEaf (S,A,B)
druk 1550: E BarcBC- I BolC (S, A)

10.

eerste gedrukte
uitgaven:

1542, Venetië, Girolamo Scotto, Hymnorum Musica secundum Ordinem Romanae Ecclesiae

11.

RISM:

1542b - W 1113 / 1550b - W 1114

12.

CMM:

3-07 p. 114 (bron: 1542b)

13.

andere recente
uitgaven:

 

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

 

MUSICOLOGISCHE UITLEG

17. Kidger p. 251 Contrafactum van Gaude mater pietatis / Ubi patres precellentes

OPNAMEN

18.

lp's

 

19.

cd's

 

20.

duur

 


506.
Kidger B095

TOTA PULCHRA ES

2. ondertitel:

3. gecomponeerde delen:

Tota pulchra es (eendelig)

4. tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c3-c4-c4-F4 / finalis: D

5. aantal stemmen:

4 gelijke stemmen of SAAT

6. genre :

motet

7. reeks :

Motettorum IV vocum . liber primus, nr 23

8. tekst :

Tota pulchra es amica mea et macula non est in te.
Veni de Libano sponsa.
Veni de Libano.
Veni coronaberis de capite Amana de vertice Sanir et Hermon de cubilibus leonum de
montibus pardorum.
Vulnerasti cor meum soror mea sponsa.
Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae.
Soror mea,
Sponsa pulchriora ubera tua vino et oder unguentorum tuorum super omnia aromata.

Hooglied IV, 7-10 (tekst van de vulgaat)

Je bent volmaakt schoon, mijn vriendin, zonder enig gebrek.  
Kom van de Libanon, mijn bruid,
kom van de Libanon, kom;
daal af van de top van de Amana, van de top van de Senir en de Hermon,
de bergen waar leeuwen legeren en panters huizen.  
Je hebt me van mijn zinnen beroofd, mijn zuster, mijn bruid!
Je hebt me van mijn zinnen beroofd met een blik van je ogen,
met een kraal van je snoer!  
Hoe heerlijk zijn je liefkozingen, mijn zuster, mijn bruid!
Hoeveel zoeter zijn je liefkozingen dan wijn;
de geur van je zalven gaat alle reukwerk te boven!

Vertaling: Katholieke Bijbelstichting (naar de grondtekst)

9. vindplaatsen:

ms: I CasAC N(H) - ModE C.313- PiacD (4)
druk 15385: D Mbs (Zie hier verder : online) - GB (Zie hier verder : online)
druk 1539a (W 1106): A
Wn - B KBR Fétis 1682 (A) - D Mbs (Zie hier verder : online) - I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)
druk 153910 : D Mbs (Zie hier verder : online)
druk 15499: GB Lbl (Zie hier verder : online) -I Bol (Zie hier verder : onlline)

10. eerste gedrukte uitgaven:

15385, Ferrara, Johannes de Buglhat, Hucher en de Campis, Liber cantus (vocum quatuor).
1539a - W 1106, Venetië, Girolamo Scotto, Famosissimi Adriani Willaert. musica quatuor vocum . liber primus
Niet herhaald in de herdruk van 1545.
153910, Lyon, Jacques Moderne, Motteti del Fiore. Tertius liber cum quatuor vocibus
1549, Venetië, Antonio Gardano, Musica quatuor vocum, que materna lingua moteta
vocantur

11. RISM:

15385 / 1539a - W 1106 (Scotto) / 153910 (Moderne) / 15499 (Gardano)

12. CMM:

3-01, p. 22-25 (bron: 1539a)

13. andere recente uitgaven:

online – 15385 – München
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00073122

online - 15385 – Londen
https://repository.royalholloway.ac.uk/items/453265dd-2a57-8497-eca9-1797718e16be/1/

online – 1539a (W 1106) – München
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00073118

online – 153910 – München
https://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00075670

online – 1549 - Londen
http://digirep.rhul.ac.uk/items/e7b3ad81-aba5-6e34-1334-03e02523272c/1/
of
https://repository.royalholloway.ac.uk/items/e7b3ad81-aba5-6e34-1334-03e02523272c/1/

online - 1549 - Bologna
http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/
gaspari/_R/R175/

online - 1539 - IMSLP
http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/e/e3/IMSLP347848-PMLP561711-willaert_motetos_a4_livro1_c.pdf


-*Lenaerts, René. Die Kunst der Niederländer. Keulen, 1962. Das Musikwerk Heft 22, p. 80

-I Fagiolini Editions

14. intabulaties, diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG:

15.
Bossuyt op. cit. 1985

p. 171 (notenvoorbeeld 12)

16. -R.B. Lenaerts. op. cit.

"Willaerts Bearbeitung teilt den Text in vier Abschnitte, von denen jeder in einer eigene Thematik und Harmonik behandelt wird; auch rhythmisch sind sie verschieden."


OPNAMEN:

18. lp’s:

19. cd’s:

-*cd 22. CANTICUM CANTICORUM.
Das Hohelied der Liebe in Motetten alter Meister -
Vokalensemble Cantos, Osnabrück. Johannes Rahe -
Car 83 123
(een halve toon lager gezongen)

-*cd 67. DAS HOHELIED SALOMOS
"Du bist aller Dinge schön. "
Eine Sammlung Liebeslieder -
Harvestehude Chamber Choir o.l.v. Claus Bantzer -
Arte Nova classics 74321 65417 2.
1999
(een halve toon lager gezongen)

-cd 132.
MUZIEK IN SAN MARCO
Kamerkoor Consortium Locale. Groningen o.l.v. Fokko Oldenhuis

20. duur:

4'10" of 4'29"

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

TREVISO /TRIER
Biblioteca Capitolare del Duomo

Talrijke handschriften gekopieerd voor het kathedraalkoor

TrevBC 1 (vernietigd in 1944)
TrevBC 3 (vernietigd in 1944)
TrevBC 4 (vernietigd in 1944)
TrevBC 5 (vernietigd in 1944)
TrevBC 6 (vernietigd in 1944)
TrevBC 7

-Angelus domini descendit
-Videns dominus fluentes sorores

TrevBC 24 (tussen 1520 en 1528 of later ca. 1435 en 1550)

Vier psalmen, dubbelkorig:
I-Tv Cap 24a (eerste koor)
https://www.diamm.ac.uk/sources/2590/#/
I-TvCap 24b (tweede koor)
https://www.diamm.ac.uk/sources/2591/#/

-Credidi propter
-Laudate pueri
-Domine probasti
-Memento Domine

TrevBC 36. (vernietigd in 1944)

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

TRISTES ERANT APOSTOLI 2. SERMONE BLANDO ANGELUS :
contrafactum van AD CENAM AGNI PROVIDI - Quo agnito discipulis

507.

TRISTIS EST ANIMA

 

Kidger B096

2.

ondertitel

 

3.

gecomponeerde
delen:

1. Tristis est anima mea
2. Tenebrae factae sunt

4.

tonal type:

 

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

motet

7.

reeks:

 

8.

tekst:

 

9.

vindplaatsen:

ms: GB LonRC - I BolC

10.

eerste gedrukte
uitgaven:

 

11.

RISM:

 

12.

CMM:

 

13.

andere recente
uitgaven:

 

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

 

MUSICOLOGISCHE UITLEG

     

OPNAMEN

18.

lp's

 

19.

cd's

 

20.

duur

 

 

508.

TUA EST POTENTIA

 

Kidger -----

2.

ondertitel

 

3.

gecomponeerde
delen:

 

4.

tonal type:

 

5.

aantal stemmen:

 

6.

genre:

motet

7.

reeks:

 

8.

tekst:

 

9.

vindplaatsen:

ms: D Wolfa 293

10.

eerste gedrukte
uitgaven:

 

11.

RISM:

 

12.

CMM:

 

13.

andere recente
uitgaven:

 

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

 

MUSICOLOGISCHE UITLEG

   

Alleen vermeld in THE MOTET DATABASE CATALOGUE ONLINE van de UNIVERSITY OF FLORIDA

OPNAMEN

18.

lp's

 

19.

cd's

 

20.

duur

 

TUA PER PRECATA = 2de deel van INVIOLATA INTEGRA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TUIS ASTRA POSTERIS PATER FRANCISCE = 2de deel van O STUPOR ET GAUDIUM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TU LUMEN = 2de deel van JESU REDEMPTOR OMNIUM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TU NOBIS DONA FONTEM LACHRIMARUM = 2de deel van CRIMINA LAXA (versie 2) en
=7de strofe van AURES AD NOSTRAS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

509.  
Kidger B011 en p.96

TU SEPTIFORMIS MUNERE  a  3 (versie 1)


2. ondertitel:

3. gecomponeerde delen:

4. tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c2-c3-c4 / finalis: G

5. aantal stemmen:

3-st.

6. genre :

motet

7. reeks :

motetti a tre voci

8. tekst :

Tu septiformis munere,
Digitus paternae dexterae,

Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.

3de strofe van de hymne VENI CREATOR SPIRITUS

9. eerste gedrukte uitgave:

154914, Venetië, Girolamo Scotto, Libro secondo de li motetti a tre voce da diversi eccellentissimi musici composti.

10. intabulaties, diminuties, tientos:

11. RISM:

154914

12. vindplaatsen:

ms: geen
druk 154914: GB Lbl (Zie hier verder : online)

13. CMM:

14. andere recente uitgaven:

online – 154914 – Londen (zwart -  wit)
http://digirep.rhul.ac.uk/items/d6f6bb4d-0fb1-b25a-afba-2e717e2417e5/1/

 MUSICOLOGISCHE UITLEG:

OPNAMEN:

18. lp’s:

19. cd’s:

20. duur:

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

TU SEPTIFORMIS MUNERE a 3 (versie 2)
 

= 3de deel van VENI CREATOR SPIRITUS (versie 1)

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

Terug naar het overzicht van het oeuvre

 

Top

Volg ons op Facebook Volg de Adriaen Willaert Foundation op Facebook

© AWF-foundation vzw - info@adriaenwillaert.be